Datenschutzerklärung
Dies ist eine unverbindliche Übersetzung. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist die portugiesische Fassung maßgeblich.
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Philippe Albert Beernaert, mit Sitz in Vale Vinagre 101X, 8375-029 São Bartolomeu de Messines, Silves, Steuernummer (NIF) 242568920, nachfolgend das „Unternehmen“ genannt, personenbezogene Daten der Nutzer bei der Nutzung der Website valevinagre.eu erhebt, verwendet und schützt, und zwar im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679) und den anwendbaren portugiesischen Rechtsvorschriften.
1. VERANTWORTLICHER
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist:
Philippe Albert Beernaert
- Steuernummer (NIF): 242568920
- Anschrift: Vale Vinagre 101X, 8375-029 São Bartolomeu de Messines, Silves
- E-Mail für Datenschutzanliegen: info@valevinagre.eu
2. ERHOBENE PERSONENBEZOGENE DATEN
Je nach Art der Nutzung der Website können folgende personenbezogene Daten erhoben werden:
- Kontaktformular: Name, E-Mail, Telefon, übermittelte Nachricht
- Bestell-/Checkout-Vorgang: vollständiger Name, Anschrift, Steuernummer, E-Mail, Telefon, Rechnungs- und Versanddaten
- Newsletter / kommerzielle Mitteilungen (optional): Name und E-Mail
- Navigation und Statistiken (Google Analytics oder vergleichbar): IP-Adresse, ungefährer Standort, Gerät, besuchte Seiten, Verweildauer
3. ZWECKE DER VERARBEITUNG
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verwendet:
- Verwaltung von Bestellungen und Erfüllung von Kaufverträgen
- Abwicklung von Zahlungen und Ausstellung von Rechnungen
- Beantwortung von Kontaktanfragen und Fragen
- Erfüllung gesetzlicher und steuerlicher Pflichten
- (Optional) Versand von Newslettern und Werbemitteilungen, vorbehaltlich ausdrücklicher Einwilligung
- Laufende Verbesserung des Nutzungserlebnisses auf der Website und Auswertung von Nutzungsstatistiken der Website
4. RECHTSGRUNDLAGE
Die Verarbeitung personenbezogener Daten stützt sich auf folgende Rechtsgrundlagen:
- Vertragserfüllung (Online-Bestellungen und Verkäufe)
- Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Rechnungsstellung, Steuern, Gewährleistung)
- Berechtigtes Interesse (Verbesserung der Dienstleistungen und Betrugsprävention)
- Ausdrückliche Einwilligung (nur für Newsletter und Marketingmitteilungen)
5. NEWSLETTER UND MARKETINGMITTEILUNGEN (OPTIONAL)
Erteilt der Nutzer seine ausdrückliche Einwilligung, können seine Daten verwendet werden, um ihm Neuigkeiten, Aktionen und exklusive Mitteilungen per E-Mail zuzusenden.
Der Nutzer kann seine Einwilligung jederzeit über den in jeder Mitteilung enthaltenen Abmeldelink oder durch eine Nachricht an info@valevinagre.eu widerrufen.
6. AUFTRAGSVERARBEITER UND DATENÜBERMITTLUNG
Das Unternehmen kann externe Dienstleister (z. B. Transportunternehmen, Zahlungsdienste, Webhosting, E-Mail-Marketing-Plattformen) ausschließlich für betriebliche Zwecke und stets auf Grundlage von Vertraulichkeitsvereinbarungen und unter Einhaltung der DSGVO in Anspruch nehmen.
Die Daten werden weder verkauft noch zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben.
7. SPEICHERDAUER DER DATEN
- Bestell- und Rechnungsdaten: Aufbewahrung für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer (10 Jahre – portugiesisches Steuerrecht)
- Kontakt- und Supportdaten: bis zur Erledigung der Anfrage
- Newsletter-Daten: bis zum Widerruf der Einwilligung durch den Nutzer
- Analysedaten (Google Analytics): gemäß den Richtlinien von Google, mit anonymisierten Daten
8. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
Der Nutzer hat das Recht:
- Auf Auskunft über seine Daten sowie auf deren Berichtigung oder Aktualisierung
- Die Löschung seiner Daten zu verlangen („Recht auf Vergessenwerden“)
- Der Verarbeitung zu widersprechen oder bestimmte Zwecke einzuschränken
- Seine Einwilligung zu widerrufen (nur Marketing)
- Die Übertragbarkeit seiner Daten zu verlangen
Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an:
📧 info@valevinagre.eu
9. DATENSICHERHEIT
Das Unternehmen trifft geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerstörung oder unrechtmäßiger Offenlegung zu schützen.
Kein System ist jedoch zu 100 % sicher; daher sollten auch die Nutzer bewährte Praktiken befolgen, etwa sichere Passwörter verwenden und ihre Geräte auf dem neuesten Stand halten.
10. COOKIES
Diese Website verwendet Cookies.
Die ausführliche Cookie-Richtlinie ist gesondert abrufbar unter:
/de/politica-de-cookies/
11. ÄNDERUNGEN DIESER ERKLÄRUNG
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets auf der Website verfügbar; das Datum der letzten Aktualisierung ist am Ende des Dokuments angegeben.
Zuletzt aktualisiert: 19. Oktober 2026