Politique relative aux cookies
Ceci est une traduction de courtoisie. En cas de divergence entre les versions, la version portugaise prévaut.
Dernière mise à jour : 19 octobre 2026
1. Identification du responsable du site
Le présent site, accessible à l’adresse https://valevinagre.eu, appartient à :
- Entité : Philippe Albert Beernaert
- NIPC/NIF : 242568920
- Siège : Vale Vinagre 101X, 8375-029 São Bartolomeu de Messines, Silves
- E-mail : info@valevinagre.eu
- Téléphone : +351 966 163 761
Ci-après dénommée l’« Entreprise ».
2. Que sont les cookies ?
Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur l’appareil de l’utilisateur (ordinateur, smartphone ou tablette) lorsqu’il consulte un site.
Les cookies permettent de :
- Garantir le fonctionnement technique du site ;
- Mémoriser les préférences de l’utilisateur ;
- Améliorer l’expérience de navigation ;
- Recueillir des informations statistiques ;
- Présenter des contenus et des publicités personnalisés ;
- Mesurer l’efficacité des campagnes et des services.
Aux fins de la présente politique, le terme « cookies » englobe également les technologies similaires, telles que les pixels, balises, web beacons, stockage local et identifiants équivalents.
3. Base juridique
L’utilisation des cookies est notamment régie par :
- Le Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) ;
- La loi portugaise n° 41/2004 du 18 août, dans sa version en vigueur ;
- La loi portugaise n° 58/2019 du 8 août ;
- La directive ePrivacy et la législation complémentaire applicable.
Les cookies strictement nécessaires peuvent être utilisés sans consentement préalable.
Tous les autres cookies ne seront déposés qu’après le consentement libre, spécifique, éclairé et univoque de l’utilisateur.
4. Quels types de cookies utilisons-nous ?
4.1 Cookies strictement nécessaires
Ils sont indispensables au fonctionnement du site et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes.
Exemples :
- Gestion de session ;
- Sécurité et authentification ;
- Mémorisation du consentement aux cookies ;
- Prévention de la fraude.
| Nom | Finalité | Durée | Fournisseur |
|---|---|---|---|
| cookie-consent (stockage local) | Mémoriser le choix relatif aux cookies | 6 mois | Ce site |
| PHPSESSID | Maintenir la session des personnes qui accèdent à l’espace d’administration du site | Prend fin à la fermeture du navigateur | Ce site |
4.2 Cookies de préférences
Ils permettent de mémoriser les choix de l’utilisateur, comme la langue, la région ou les préférences d’affichage.
Aucun cookie de préférences n’est utilisé sur ce site : le choix de la langue figure dans l’adresse de la page, et non dans un cookie.
4.3 Cookies analytiques ou statistiques
Ils permettent de recueillir des informations statistiques sur l’utilisation du site et d’aider à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les pages.
Ces cookies ne sont utilisés qu’après consentement.
Ce site n'utilise pas de cookies analytiques. S'ils venaient à être activés (p. ex. Google Analytics), cette politique serait mise à jour et votre consentement demandé au préalable.
4.4 Cookies de marketing et de publicité
Ils permettent d’afficher des publicités pertinentes, de mesurer les campagnes et de créer des profils d’utilisation.
Ces cookies ne sont déposés qu’avec un consentement préalable.
Aucun cookie de marketing ou de publicité n’est utilisé sur ce site. Si cela devait changer, cette politique serait mise à jour et le consentement demandé au préalable.
4.5 Cookies tiers
Certaines pages de ce site affichent des cartes Google Maps, fournies par Google Ireland Limited. Une carte n’est chargée qu’après l’acceptation des cookies ou un clic sur « Afficher la carte » ; jusque-là, la page n’envoie aucune requête à Google.
Une fois la carte chargée, Google peut déposer ou lire ses propres cookies (fonctionnement, sécurité et préférences du service), conformément à sa politique : https://policies.google.com/technologies/cookies. Si vous refusez les cookies, vous pouvez toujours voir l’emplacement grâce au lien « Ouvrir dans Google Maps ».
5. Gestion du consentement
Lors de sa première visite sur le site, l’utilisateur voit s’afficher une bannière ou une plateforme de gestion du consentement qui lui permet de :
- Accepter tous les cookies ;
- Refuser tous les cookies non essentiels ;
- Définir ses préférences par catégorie.
L’utilisateur peut modifier ou retirer son consentement à tout moment via :
- le lien « Gérer les cookies », en bas de page de ce site ;
- les paramètres de son navigateur.
Le retrait du consentement ne remet pas en cause la licéité du traitement effectué jusqu’à ce moment.
6. Comment désactiver les cookies dans le navigateur
L’utilisateur peut gérer ou supprimer les cookies directement dans son navigateur.
Liens utiles :
- Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647
- Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/protection-renforcee-contre-pistage-firefox-ordinateur
- Microsoft Edge : https://support.microsoft.com/fr-fr/microsoft-edge/supprimer-les-cookies-dans-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
La désactivation de certains cookies peut affecter le bon fonctionnement du site.
7. Transferts internationaux de données
Lorsque l’utilisation de cookies implique un transfert de données en dehors de l’Espace économique européen, l’Entreprise veille à ce que ces transferts soient effectués avec des garanties appropriées, notamment :
- Clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne ;
- Décisions d’adéquation ;
- Autres garanties légalement admises.
Exemples d’entités susceptibles de recevoir des données :
- Google Ireland Limited (Google Maps), qui peut transférer des données à Google LLC, aux États-Unis, dans le cadre du cadre de protection des données UE–États-Unis et de clauses contractuelles types.
8. Conservation des données
Les cookies peuvent rester sur l’appareil de l’utilisateur :
- Session : supprimés à la fermeture du navigateur ;
- Persistants : conservés pendant la durée indiquée dans le tableau ci-dessus.
Les données recueillies au moyen de cookies ne seront conservées que pendant la durée nécessaire aux finalités concernées et conformément à la politique de confidentialité.
9. Droits de l’utilisateur
Conformément au RGPD, l’utilisateur peut exercer les droits suivants :
- Droit d’accès ;
- Droit de rectification ;
- Droit à l’effacement ;
- Droit à la limitation du traitement ;
- Droit d’opposition ;
- Droit à la portabilité ;
- Droit de retirer son consentement.
Pour exercer ces droits, l’utilisateur peut contacter :
- E-mail : info@valevinagre.eu
- Adresse : Vale Vinagre 101X, 8375-029 São Bartolomeu de Messines, Silves
S’il estime que ses droits n’ont pas été respectés, l’utilisateur peut introduire une réclamation auprès de l’autorité portugaise de protection des données :
Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) Av. D. Carlos I, 134 – 1.º 1200-651 Lisboa www.cnpd.pt
10. Modifications de la présente Politique relative aux cookies
L’Entreprise se réserve le droit de modifier la présente Politique relative aux cookies à tout moment.
Les modifications prennent effet dès leur publication sur le site.
Il est recommandé de consulter cette page régulièrement.